语言:语系是怎么分叉出来的

现存的语言是怎么来的?这一页汇总游戏里的语系条目,讲语言的分化与消失。

现存约 7000 种语言,其中约四成正在消失。它们不是各自独立冒出来的,而是像树一样不断分叉:一个祖先语言随着人群迁徙,分化成一个语系,再分化成一支支语族。游戏里收录了从原始印欧语到编程语言的六十多个条目,这一页挑出最有故事的,按语系来讲。

印欧语系:近一半的人说它的后代

原始印欧语可能在约 6000 年前起源于东欧草原,今天近一半人口说它的后代语言。它分出了好几支:

  • 日耳曼语支:格林定律描述了原始日耳曼语的辅音如何系统地变化,比如拉丁语 pater 对应英语 father。英语的母语或第二语言使用者约 15 亿,词汇里约六成来自拉丁语和法语;德语可以把词一个接一个拼成很长的复合词;古诺尔斯语是维京人的语言,冰岛语至今和它非常接近,冰岛人能读懂 800 年前的萨迦。
  • 罗曼语族:拉丁语是罗马帝国的语言,后来分化成法语、西班牙语、意大利语等。法兰西学术院 1635 年成立,至今负责编纂法语词典;西班牙语母语使用者约 5 亿,仅次于汉语;现代标准意大利语以但丁写作时用的托斯卡纳方言为基础;巴西的葡萄牙语使用者约是葡萄牙本土的 20 倍。
  • 斯拉夫语族:原始斯拉夫语约 1500 年前开始迅速扩散,今天各斯拉夫语言之间仍有相当程度的互通。
  • 印度-伊朗语支:印欧语系里使用人数最多的一支。梵语的故事尤其动人:帕尼尼约在公元前 4 世纪写出近 4000 条语法规则,是最早的形式语法之一。波斯语一千年来变化很小,今天的伊朗人还能读懂 11 世纪的《列王纪》。
  • 希腊语:有 3400 多年的书面记录,是记录历史最长的活语言之一。

汉藏语系

原始汉藏语,研究认为约在 6000 年前起源于中国北方的黄河流域。《诗经》的押韵帮助学者重建了上古汉语的读音。汉语的各大方言各有特点:

  • 官话:以北京话为基础的普通话,是母语使用者最多的语言。
  • 粤语:保留了中古汉语的入声,用粤语读唐诗常常更押韵。
  • 吴语:保留了中古汉语的全浊声母,上海话属于吴语。
  • 闽语:最早从古汉语分出来的一支,保留了许多古老的读音。

藏缅语族包含约 400 种语言,分布在喜马拉雅山区和东南亚。藏文是公元 7 世纪参照印度的文字创制的;缅甸语的字母大多是圆形的,据说是因为早期写在棕榈叶上,直线容易划破叶子。

亚非语系与非洲的语言

亚非语系包括闪米特语、古埃及语、柏柏尔语和豪萨语等。古埃及语最后的形态科普特语,至今仍用于埃及基督教的礼拜。闪米特语族的词根通常由三个辅音组成,插入不同的元音就构成相关的词;阿卡德语是已知最早的闪米特语言,曾是古代近东的外交通用语。希伯来语曾经只用于宗教,19 世纪末被复兴为日常口语,是唯一成功复兴的古代语言。阿拉伯语给了世界“代数”一词。

尼日尔-刚果语系按语言数量算是世界最大的语系,有 1500 多种语言。班图语支约 4000 年前从今天的喀麦隆一带向东、向南扩散,带去了农业和冶铁。斯瓦希里语是东非的通用语;祖鲁语里的搭嘴音是从邻近的科伊桑语言借来的;约鲁巴语是声调语言,同一个音节换个声调就是另一个词。

南岛语系:航海者的语言

南岛语系起源于台湾,航海者把它带到了从马达加斯加到复活节岛的半个地球。马来语是印度尼西亚语和马来西亚语的基础,使用者超过 2 亿。波利尼西亚人用双体独木舟和星象导航,约 1000 年前到达夏威夷。夏威夷语只有 13 个字母,是音素最少的语言之一;毛利语于 1987 年获得官方地位。

其他的语系与孤立语言

  • 突厥语族:从蒙古高原一路分布到土耳其,内部差异相对较小。土耳其语 1928 年由阿拉伯字母改为拉丁字母书写。
  • 乌拉尔语系:芬兰语、爱沙尼亚语和匈牙利语同属这个语系。芬兰语的名词有 15 个格;匈牙利语虽然身处中欧,却和周围的印欧语言没有亲缘关系。
  • 达罗毗荼语系:主要分布在印度南部,可能比印欧语更早来到南亚。泰米尔语有超过 2000 年连续不断的文学传统。
  • 日语与朝鲜语:日语和琉球语组成日琉语系,它和其他语言的亲缘关系至今没有定论;朝鲜语通常被看作孤立语言。
  • 苏美尔语:已知最早的书面语言之一,和任何已知语言都没有亲缘关系。
  • 南亚语系:越南语和高棉语都属于这个语系。吴哥窟的碑铭就是用古高棉语写成的。
  • 美洲的语言:克丘亚语是印加帝国的通用语,今天仍有约 800 万人使用;纳瓦特尔语是阿兹特克人的语言,番茄、巧克力、牛油果这几个词都来自它。

人造的语言

世界语是 1887 年柴门霍夫创造的人工语言,语法规则没有例外。编程语言则是另一种人造语言:1957 年的 FORTRAN 是第一种广泛使用的高级编程语言,今天的编程语言已有数千种。

语言从哪里来

与语言相关的 FOXP2 基因在人类谱系中发生过特殊变化(Enard 等,《Nature》2002)。农业人口的扩张,把他们的语言也带到了各地,塑造了今天的语系分布(Diamond 与 Bellwood,《Science》2003)。这与上面印欧语、汉藏语、班图语的扩散线索是吻合的。

想读原文,可以搜这些题目

  • Enard 等(2002):《Molecular evolution of FOXP2, a gene involved in speech and language》,大意是“参与言语和语言的 FOXP2 基因的分子演化”
  • Diamond 与 Bellwood(2003):《Farmers and their languages: the first expansions》,大意是“农民和他们的语言:最初的扩张”

真实依据

  • 语言:现存约 7000 种语言,其中约四成正在消失。

  • 原始印欧语:可能在约 6000 年前起源于东欧草原,今天近一半人口说它的后代语言。

  • 原始日耳曼语:格林定律描述了它的辅音如何系统地变化,比如拉丁语 pater 对应英语 father。

  • 英语:以英语为母语或第二语言的人约 15 亿,词汇里约六成来自拉丁语和法语。

  • 德语:可以把词一个接一个拼成很长的复合词。

  • 古诺尔斯语:维京人的语言。冰岛语至今和它非常接近,冰岛人能读懂 800 年前的萨迦。

  • 拉丁语:罗马帝国的语言,后来分化成法语、西班牙语、意大利语等罗曼语言。

  • 法语:1635 年成立的法兰西学术院至今负责编纂法语词典。

  • 西班牙语:母语使用者约 5 亿,仅次于汉语。

  • 意大利语:现代标准意大利语以但丁写作时用的托斯卡纳方言为基础。

  • 葡萄牙语:巴西的葡萄牙语使用者约是葡萄牙本土的 20 倍。

  • 原始斯拉夫语:约 1500 年前开始迅速扩散,今天各斯拉夫语言之间仍有相当程度的互通。

  • 俄语:国际空间站的两种工作语言之一。

  • 波兰语:以密集的辅音组合闻名。

  • 印度-伊朗语支:印欧语系里使用人数最多的一支。

  • 梵语:帕尼尼约在公元前 4 世纪写出近 4000 条语法规则,是最早的形式语法之一。

  • 印地语:口语和乌尔都语几乎相同,但分别用天城文和阿拉伯字母书写。

  • 波斯语:一千年来变化很小,今天的伊朗人还能读懂 11 世纪的《列王纪》。

  • 希腊语:有 3400 多年的书面记录,是记录历史最长的活语言之一。

  • 凯尔特语族:曾遍布欧洲,今天的爱尔兰语和威尔士语是它的后代。

  • 原始汉藏语:研究认为它约在 6000 年前起源于中国北方的黄河流域。

  • 上古汉语:《诗经》的押韵帮助学者重建了它的读音。

  • 官话:以北京话为基础的普通话,是母语使用者最多的语言。

  • 粤语:保留了中古汉语的入声,用粤语读唐诗常常更押韵。

  • 吴语:保留了中古汉语的全浊声母,上海话属于吴语。

  • 闽语:最早从古汉语分出来的一支,保留了许多古老的读音。

  • 藏缅语族:包含约 400 种语言,分布在喜马拉雅山区和东南亚。

  • 藏语:公元 7 世纪参照印度的文字创制了藏文。

  • 缅甸语:字母大多是圆形的,据说是因为早期写在棕榈叶上,直线容易划破叶子。

  • 亚非语系:包括闪米特语、古埃及语、柏柏尔语和豪萨语等。

  • 古埃及语:它最后的形态科普特语至今仍用于埃及基督教的礼拜。

  • 闪米特语族:词根通常由三个辅音组成,插入不同的元音就构成相关的词。

  • 阿卡德语:已知最早的闪米特语言,曾是古代近东的外交通用语。

  • 阿拉伯语:「代数」(algebra)一词来自阿拉伯语,「算法」(algorithm)来自数学家花拉子米的名字。

  • 希伯来语:曾经只用于宗教,19 世纪末被复兴为日常口语,是唯一成功复兴的古代语言。

  • 尼日尔-刚果语系:按语言数量算是世界最大的语系,有 1500 多种语言。

  • 班图语支:约 4000 年前从今天的喀麦隆一带向东、向南扩散,带去了农业和冶铁。

  • 斯瓦希里语:东非的通用语,吸收了大量阿拉伯语词汇。

  • 祖鲁语:里面的搭嘴音是从邻近的科伊桑语言借来的。

  • 约鲁巴语:一种声调语言,同一个音节换个声调就是另一个词。

  • 南岛语系:起源于台湾,航海者把它带到了从马达加斯加到复活节岛的半个地球。

  • 马来语:印度尼西亚语和马来西亚语都以它为基础,使用者超过 2 亿。

  • 他加禄语:菲律宾语的基础,吸收了大量西班牙语和英语词汇。

  • 波利尼西亚语族:波利尼西亚人用双体独木舟和星象导航,约 1000 年前到达夏威夷,约 750 年前到达新西兰。

  • 夏威夷语:只有 13 个字母,是音素最少的语言之一。

  • 毛利语:新西兰的官方语言之一,1987 年获得官方地位。

  • 突厥语族:从蒙古高原一路分布到土耳其,内部差异相对较小。

  • 土耳其语:1928 年由阿拉伯字母改为拉丁字母书写。

  • 乌拉尔语系:芬兰语、爱沙尼亚语和匈牙利语同属这个语系。

  • 芬兰语:名词有 15 个格。

  • 匈牙利语:虽然身处中欧,却和周围的印欧语言没有亲缘关系。

  • 达罗毗荼语系:主要分布在印度南部,可能比印欧语更早来到南亚。

  • 泰米尔语:有超过 2000 年连续不断的文学传统。

  • 日语:和琉球语组成日琉语系,它和其他语言的亲缘关系至今没有定论。

  • 朝鲜语:通常被看作孤立语言,与其他语言的亲缘关系仍有争议。

  • 苏美尔语:已知最早的书面语言之一,和任何已知语言都没有亲缘关系。

  • 南亚语系:越南语和高棉语都属于这个语系。

  • 越南语:17 世纪传教士为它设计了拉丁字母拼写,20 世纪取代汉字成为正式文字。

  • 高棉语:吴哥窟的碑铭就是用古高棉语写成的。

  • 克丘亚语:印加帝国的通用语,今天仍有约 800 万人使用。

  • 纳瓦特尔语:阿兹特克人的语言,番茄、巧克力、牛油果这几个词都来自它。

  • 世界语:1887 年柴门霍夫创造的人工语言,语法规则没有例外。

  • 编程语言:1957 年的 FORTRAN 是第一种广泛使用的高级编程语言,今天的编程语言已有数千种。

相关研究

这些研究和本页主题相关,但不是本页内容的直接证明。

  • 语言基因:与语言相关的 FOXP2 基因在人类谱系中发生过特殊变化。

    出处:Enard et al., Nature 2002, "Molecular evolution of FOXP2, a gene involved in speech and language"

  • 农民与语言:农业人口的扩张,把他们的语言也带到了各地,塑造了今天的语系分布。

    出处:Diamond & Bellwood, Science 2003, "Farmers and their languages: the first expansions"